Teksty piosenek Katie ;)

Martinka

Tutaj wstawiamy teksty i tłumaczenia piosenek Katie.
Ja na początek dodam Nine milion bicycle Smile

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are 6 billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

Tłumaczenie:

W Pekinie jest dziewięć milionów rowerów
To jest fakt,
To jest rzecz, której nie możemy zaprzeczyć,
Tak jak faktowi, że będę Cię kochać dopóki nie umrę.

Jesteśmy dwanaście miliardów lat świetlnych od krawędzi,
To jest przypuszczenie,
Nikt nie może powiedzieć, że to prawda,
Ale ja wiem, że zawsze będę z Tobą.

Codziennie jestem ogrzewana ogniem Twojej miłości,
Więc nie nazywaj mnie kłamcą,
Tylko uwierz we wszystko, co mówię.

Na świecie jest sześć miliardów ludzi,
Mniej lub więcej
I to sprawia, że czuję się całkiem mała,
Ale to Ty jesteś jedynym, którego kocham najbardziej ze wszystkich.

Jesteśmy na wysoko zawieszonej linie,
Ze światem w zasięgu naszego wzroku
I nigdy się nie znużę
miłością, którą dajesz mi każdej nocy.

W Pekinie jest dziewięć milionów rowerów
To jest fakt,
To jest rzecz, której nie możemy zaprzeczyć,
Tak jak faktowi, że będę Cię kochać dopóki nie umrę.

I w Pekinie jest dziewięć milionów rowerów
I Ty wiesz, że będę Cię kochać dopóki nie umrę!

Perfeckt

I don’t want half-hearty love affairs
I need someone who really cares
Live is too short to play as a game
I promised my self I won’t do that again

It’s got to be perfect
It’s got to be worth it (yeah)
Too many people take tenders
But I won’t take anything less.
It’s got to be (yeah) perfect

Young heart’s a foolish they make such a days
They’re much too eager to give that love away
Well I’ve been foolish to many times
Now I’m determent I’m gonna get it right

It’s got to be perfect
It’s got to be worth it (yeah)
Too many people take tenders
But I won’t take anything less
It’s got to be (yeah) perfect

Young hearts a foolish
They make
They’re much too eager to give that love away
Well I’ve been foolish (yeah) to many times
Now I’m determent I wanna get it right

It’s got to be perfect
It’s got to be worth it (yeah)
Too many people take tenders
But I won’t take anything less
It’s got to be (yeah) perfect
It’s got to be (yeah) perfect

teksty pochodzą z strony [link widoczny dla zalogowanych] a tłumaczenie z [link widoczny dla zalogowanych]

Wkrótce kolejne teksty Wink

Lenia

a ja wsiawiam Piece by Piece
First of all must go
Your scent upon my pillow
And then i'll say goodbye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part
In my mind and in my heart
Cos your kiss
Went deeper than my skin

Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time

First of all must fly
My dreams of you and i
There's no point of holding on to those
And then our ties will break
For your and my own sake
Just remember
This is what you chose

Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time

I'll shed like skin
Our memories of lazy days
And fade away the shadow of your face

Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time

Tekst pochodzi z teksty.org

Bledy

A ja mam spiders web Smile

If a black man is racist, is it okay
If it's the white man's racism that made him that way
Because the bully's the victim they say
By some sense they're all the same

Because the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

I could tell you to go to war
Or I could march for peace and fighting no more
How do I know which is right
And I hope he does when he sends you to fight

Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Should we act on a blame
Or should we chase the moments away
Should we live
Should we give
Remember forever the guns and the feathers in time
Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

tekst z [link widoczny dla zalogowanych]

Martinka

Ja daję Crawling up a hill

Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
"Don¹t be late",
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.

So here I am in London town,
A better scene I¹m gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
"Don't be late",

I get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
Life is just a slow train.

So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill